颜如玉网 | 化妆品 | 内衣 | 时装 | 珠宝 | 文学 | 部落 | 博客 | 美食 | 美图 | 彩票 | 搜索 | 新闻 | IT | 书签 | 论坛 | 网摘 | 合作
广告 | 女人 | 专家预测 【收藏此页到:人人网摘 致富项目 免费手机
您的位置:颜如玉网 > 镜花缘 > 写者部落文集 > 时尚辞典

烧糜损菜

颜如玉

上一篇:凡斯的诗(三):我收到女儿的恐吓信 下一篇:安静的下午

    潮州俗语“烧糜损菜”源于日常生活中的一日三餐,意思浅显易懂,因而流传相当广泛。在这句俗语中,“烧”是热的意思,“糜”是稀饭,“菜”特指咸菜,但也可以泛指一切菜肴。为什么会特指咸菜?因为“烧糜损菜”其实只是俗语的一部分,完整的俗语是这样说的:“烧糜损咸菜,雅嬷损儿婿。”
    俗语的前半部分是说,太热太烫的稀饭,因为不能一口吃下去,必定会多损耗下饭的咸菜。这种情形我们都有丰富的生活经历,无需多说。费解的是俗语的后半部分:在潮州方言词汇中,雅嬷是漂亮的妻子,儿婿是儿子与女婿,当然也可泛指一切男人。
    为什么生雅的老婆会损害她的男人呢?如果真像俗语所说的,那么她们到底是损害他们哪些地方?又是如何损害的呢?
    远在三国曹魏时期,有一个叫应璩的文学家,写过一首叫《三叟》的诗。这首诗不长,诗云:“古有行道人,陌上见三叟。年各百余岁,相与锄禾秀。住车问三叟,何以得长寿?上叟前致词,内中妪貌丑。中叟前致词,量腹节所受。下叟前致词,夜卧不覆首。要哉三叟言,所以能长久。”
    诗的大意是说,有三位百岁老人向过路人介绍长寿的经验,其中最年长的说,因为老婆长得丑,提不起对房事的兴趣才长寿;第二位的经验是饮食有度;第三位是晚上没有蒙头睡觉。
    第一位老叟的养生要诀与后世的潮汕俗语“雅嬷损儿婿”,在观念上可以说是惊人的一致。这种观念源于传统的中医学,强调长寿之道一定要节欲保精。《素问•金匮真言论》就说:“夫精者,生之本也。”将精液看成是性命的物质基础。在具体的人生实践中,则是强调不能贪恋女色。如果你的意志力较为薄弱,最好是娶个丑女,用被动节欲的方法达到长寿的目的。
    回到“烧糜损菜”这个主题上来。在潮汕方言中,“烧”字的词义除了“燃烧”、“焚烧”的本义之外,主要是作“热”字解,比如“烧茶”是热茶,“烧水”指热水,“烧脚烫手”是热情周到,“烧烧面熨人凊脚仓”则是指把热脸贴在人家的冷屁股上,比喻受到人家的冷落。
    《说文解字》对“烧”字的解释是“烧,爇也。”这个“爇”字,本义也是“焚烧”,在古汉语中也只见于《左传》等个别名篇,而在潮汕方言中却还在使用。比如“爇膋”,就是将猪朥(包括板油或肥肉)切成小块于热锅中炸出油来。
    剩下的猪油渣潮州话叫“朥粕”,用来做菜,有特别的滋味。比如“朥粕炒芥蓝”,就是一种很出名的潮菜。上星期汕头市旅游局在德源民俗村召开一个旅游与美食的座谈会,我还吃到一碗多年没有吃过的“朥粕糜”。有趣的是,“朥粕糜”虽然又烧又辣,却因为没有配搭下饭的杂咸而无菜可损。
    还有一首数说人生乐事的潮汕童谣,但我只记住前面的三种:“一好烧水烫浪脬,二好皇帝个阿爸,三好烧茶嘴边欱。”这里“浪脬”指阴囊,“欱”潮州音:何亚1,虽是“喝”的异体字,却是“呷”的意思。难道人生在世,即使当上了皇帝的老子,即使悠闲地享用热茶,全都比不上用热水烫洗浪脬舒服么?真是太没出息了!
回页顶 ■版权声明 来源:汕头特区晚报  点击:1156  时间:2008-9-26
读者评论 回应 点击 作者 日期
颜如玉系列网站·民间文化网
作者相关文章更多>>
写者部落一周文章排行更多>>