“超传”在现代诗歌中的运用(札记） - 写者部落 - 镜花缘

“超传”在现代诗歌中的运用(札记）

1》》曾阅读过托德•西勒的《像天才一样的思考》，这本书的书名过于直露了点，但叙述很巧妙，更重要的是其中所表述的内容对现代诗歌的创作有着很大的启发！超传一词即是来自于此。超传由表示超越的“meta”和表示传递的“phora”构成，意思是指，改变某事物的状态或者含义，使其变成另一种状态或者含义的动作（或许是思考吧！）。也就是说，它将某个物体或想法的新含义和联系传递到另一个物体或想法上去。很显然这是一种关系哲学，而现代诗歌的作品所努力呈现的不正是这样一种关系吗？中国现代诗史上，从“朦胧诗”到“口语诗”发展过程中的大量作品里，无不在表达主指和语言技巧上实现着“超传”的作用。

2》》托德•西勒将超传分为六个步骤：连接（Connct），把两个或者更多看上去不同的事物或想法连接起来；建立联系（Relate），在它们与你知道或熟悉的事物和想法之间建立一种联系；探索（Explora），在它们中间探索一些共性；分析（Analyze），分析一下你所能想象出来的一切；转换（Transform），将一切转换成自己联想、探索或者分析出来的新东西；体验（Experience），体验这些新事物并准备重头开始这个创作过程。这是一个全新的思考模式，与遵循多年的詹姆士•韦伯•扬的“旧元素的新组合”大不一样，我认为这种思考方式更加专注于诗歌本体的表现或者说呈现！而整个过程最关键的动态（思维动态）只是联想，请注意，只是“联想”而已！每个人都会不经意的产生一些联想：我们会像小鸟一样飞吗？小草会思考吗？……是多么的顺其自然！是多么的轻松愉悦！而这便是原始诗歌意识的存在，也即是超传的灵魂和意义所在！可以这么说，当你渴望着想象着要完成一首诗歌的创作，并将投入的个人情感与表现事物联系起来的时候，你就开始超传了！

3》》现代诗歌创作中的联想（或者想象）主要表现在两个方面：一是把各种不相关的东西直接连接起来，这种连接直截了当并且浅显易懂，如树干与自来水管，外表很相似；二是将事物的过程通过某种概念连接起来，这是一种较为隐蔽的连接，并不容易理解，但其中总是有着一些相似的因素，一旦你产生了相关的联想并对之进行思考，其中的相似性便会显示出来了！这是一种关系转化的创作，在诗歌和艺术的创作中体现的非常清楚。它使我们只需要寻找出我们所要表达的内容，一切将围绕着这些展开，这样我们便不会与我们所要表达的主题越走越远，——一种纯粹的创意！“镜子的雾气很重 / 即使你怎么卖力擦拭 / 也看不见十年前的 / 那个少女 / 你开始咒骂早春的雨水 / 咒骂这座孤苏之城 / 你一直住在河的上游 / 那里没有河妖 / 只有流水日夜不停” （唐纳《孤苏之城》）。这是我的一首诗，我将它拿出来讨论是因为它具有一定的代表性。先来看第一句，这其中包含了这样一种关系：人→雾气！这是如何形成的呢？很显然“镜子”这一物像完成了连接！这是一个通过普通事件将两种不相关的事物连接起来的例子。第二句中存在的关系是：雾气→河水→时间的追忆！这是一种意识，古人早有“逝者如斯夫”的感慨，而作者不过是把这感慨加以重新演绎与表现。

4》》当然，超传的方法远远不至于此。必须强调的一点是方法的运用要考虑其适合性，我的一个研究哲学的朋友这样描述过适合：适合不适合是有条件的，来自内部的与外部的，来自功能的和形式的，条件若有变化，适合的情况也会有所改变；适合是双方或多方的，又是整体的，适合一方而忽视另一方或其他的看法是狭隘的，也是愚蠢的！对于超传来说，只有具有了适合性才会有意义，我称之为“和谐的超传”，正如一棵树和一只鸟、村庄和麦地、水和鱼一般，是一种极其“自然”的组合！这种自然又将超传提升到一种“竞技”的高度——诗歌创作者将成为一群完美的挑战者！这将是一种理想创作状态！那么这将要求我们在联想的过程中考虑三个重要的问题：目的性、层次性（内在的结构联系，如水之流动与思维之流动）和可操作性。惟有将这三者和谐的结合和统一起来，一个创作的意图才能真正达到一种理想状态！而在这样的状态下完成的诗歌，才有可能成为一首具备良好品质的诗歌。

【

来源：互联网点击：192 时间：2008-5-14

读者评论

回应

点击

作者

日期

作者相关文章

写者部落一周文章排行更多>>