物来物去 - 写者部落

颜如玉网 | 化妆品 | 内衣 | 时装 | 珠宝 | 文学 | 部落 | 博客 | 美食 | 美图 | 彩票 | 搜索 | 新闻 | IT | 书签 | 论坛 | 网摘 | 合作

名画视觉首饰月历耳饰中国结壁画诱惑国画赤裸工艺品星座丝袜幻觉江南丰子恺护身符珠宝白玉美宝莲兔女郎钱币创意女尤制服项链带饰直发玉石精华摆件肌肤宝石乳沟年画学生周生生睡衣六福眼镜颐和园图册时装雷诺阿巨乳颜如玉珍珠关山月春色另类范思哲邮票瘦身礼品苏州张大千裸露漂亮隆胸壁纸钱松喦雀斑写实钻石矿物美发字画熟女吊坠谢楚余琉璃汤加丽贝壳海报名家金银水晶丰子恺历史银饰油画山水画拙政园奇石项饰空姐发饰雕塑薄丝画集陶瓷长腿 mm 红色民俗图库艳星丽人白银女士名牌服饰白金国宝戴安娜照片周大福仿真红叶春天木雕古籍牛仔世界遗产古董植物艳舞洗澡玛瑙男模宣纸头饰印象派魅力作品秀胸田丽高劍父乳房情侣时尚希尔顿美体玉器钯金黄金戒指小姐名模铂金海外广告欲望达利蕾丝民间林志玲比基尼手饰胴体性文化风情速写下半身丰胸明星塑身绘画妩媚靓女艺术藏饰手模男士壁画短裙矿石健身写真卡地亚春装刘亦菲和服人体内衣内裤周海媚配饰女子钢管图说美展珊瑚佳人透明发型情人打火机眼睛裸妆珍品文胸琥珀美容安莉芳水果新潮女人嫁衣胸衣男人帮鉴赏照相写意新娘生活摄影河莉秀艳美丽网袜书法莫奈健康人造梦露彩票婚纱情趣手镯手链性感派对岭南画派泳衣玉女腿模巩俐胡兵图典妆容闺房热裤胸饰奢华陆严少美食维纳斯梵高表绘画化石钟表浮世绘巧克力香艳版画宝贝佛教结婚黑丝美臀护士女孩港姐彩绘图录古迹饰品高跟胸罩石涛林墉化妆品大师曲线杨培江柔术潮宏基端砚香水淑女陆俨少迪奥珠光美女精彩翡翠时装秀

致富项目免费手机

您的位置：颜如玉网 > 写者部落文集：时尚辞典

物来物去

颜如玉

上一篇：旧事

下一篇：开篇

    潮州人的所谓“物配”，简单说就是指菜肴。民谣《天顶》这样唱：
        “天顶一粒星，
         娶着雅嬷（同妻）又后生，
         三顿食饭免物配，
         一头看嬷一头叉。”
    正如成语“秀色可餐”所表达的语义，这位娶到年轻美貌妻子的丈夫，用他的举动明明白白地告诉人们，“物配”就是用来下饭的菜肴。
    另一首叫《阿公》的民谣：
        “阿公（公公）烦恼粟苫空，
         新妇（媳妇）烦恼欲挨砻，
         奴仔（孙子）烦恼无物配，
         一家无个快活人。”
    通过列举“无物配”等各种日常琐事，指出快乐之念实际是存在于人心之中，人生在世不能仅仅为了生计而自寻烦恼。
    进一步分析，“物配”的“物”字，字义相当于物件、东西，“配”字则是匹配、搭配或配合的意思。因此“物配”可以这样定义：指用于就饭下酒的菜肴。相应的俗语词汇又有“配饭”、“配糜（粥）”或“配酒”等，都是用来表示用菜就食的过程。如“卤鹅肉配饭真好食”，这里卤鹅肉就是物配。
    还有一个叫“物食”的词汇，原来的词义应该是指“可食的东西”，至少在东晋的《搜神后记》中是如此用法的。在这本书里，陶渊明讲了一个类似桃花源的故事，说有一个人堕落进一个洞穴中，走了十多天，看见二位仙人在下棋。仙人给他指路说：“从此西行，有天井，其中多蛟龙。但投身入井，自当出。若饿，取井中物食。”回来后那位写过《博物志》的张华告诉他，他“所食者，龙穴石髓也。”
    潮州方言虽然保留了古汉语“物食”这个词汇，但现代词义却是专指零食。无论是街边叫卖的各式小吃，油炸豆干、冒着热气的无米粿、手捏糖人，还是家里铁罐内的饼干和凉果、摆放在桌子上的潮州柑，等等，只要是在正餐之外被用来充饥享用的食物，都被称为“物食”。也许在所有孩子们的心目中，“物食”应该是一个比“物配”更有诱惑力的词汇吧。
    最有趣的是，潮州方言中的这个“物”字，除了如上所说的名词用法，还可以做为动词来使用，这时“物”字义项众多，含义变化无穷。比如“我来物”是“我来做”，“物看”是“试着摆弄”，“散物”是“胡乱摆弄”，“物踢佗”是“逗着玩”，“做年物”是“如何做”，“物孬落”是“搞不掂”，“物唔成”是“泡汤了”，“擎来物”是“拿来吃”，“物孬饱”是“吃不饱”。总而言之，只有根据具体的语言环境、语气、声音、表情，才能准确完整地把握这个“物”字。相对北方方言或粤语来说，潮州方言只能算是一个弱势的地方语种了，但通过这个“物”字，我们可以看出这种方言在表达上还是相当精妙微纤的。

【

来源：汕头特区晚报点击：1503 时间：2008-5-2

读者评论	回应	点击	作者	日期
帮我找密码	1	206	黄蓉	2008-5-3
问候	1	177	湖北青青	2008-5-3

作者相关文章更多>>

写者部落一周文章排行更多>>