写者部落
颜如玉网 | 化妆品 | 内衣 | 时装 | 珠宝 | 文学 | 部落 | 博客 | 美食 | 美图 | 彩票 | 搜索 | 新闻 | IT | 书签 | 论坛 | 网摘 | 合作
广告 | 女人 | 专家预测 【收藏此页到：人人网摘】 榛勯噾 鐢锋ā 浜轰綋 娌圭敾 鐢熸椿 鏄熷骇 鍙︾被 鎶ゅ＋ 鐑￥ 瀚佽。 鍖栧鍝� 娲惧 涔虫矡 濂冲 姘戜織 娴锋姤 骞垮憡 鏂板 濂冲＋ 濂充汉 鍐欑湡 鐧介噾 瑁搁湶 澹佺敾 鏂版疆 榄呭姏 璧よ８ 鎽勫奖 涔虫埧 绾㈣壊 鐜夊コ 鏃惰绉� 鑳″叺 缇庝綋 缁撳 娣戝コ 鑳歌。 娆叉湜 鐝犲厜 褰╃粯 鏄ヨ壊 闆�鏂� 杩ゥ 闀胯吙 mm 鐝犲疂 鑹宠垶 楗板搧 楂樿窡 鍋ュ悍 鏌旀湳 姊﹂湶 鐢蜂汉甯� 濂㈠崕 浜轰綋 鎯呬荆 濡嗗 鐢颁附 鍥界敾 鍐欐剰 鑹虫槦 棰滃鐜� 鑵挎ā 鏃跺皻 钑句笣 鐝嶇彔 鏂版疆 鐜夊櫒 娌宠帀绉� 缇庝附 娓 鍜屾湇 鎯呬汉 閽㈢绉� 鏄ュぉ 鐔熷コ 鐭跨墿 绌哄 濂冲瓙 鎬ф劅 婕備寒 鍥藉疂 澹佺焊 宸ㄤ钩 鎴掓寚 鏂囪兏 缇庡コ 闅嗚兏 閾傞噾 姘存灉 娲楁尽 鐪肩潧 棣欐按 娴峰 鍛ㄦ捣濯� 缃戣 钖勪笣 瀹夎帀鑺� 椋庢儏 宸╀繍 灏忓 缇庡彂 鍥藉疂 妞嶇墿 婵�鎯� 甯屽皵椤� 闄嗕卡灏� 鍚嶇敾 鍥惧簱 娣戝コ 鏇茬嚎 鏈堝巻 涓板瓙鎭� 瀛︾敓 濉戣韩 鍚嶇墝 榛戜笣 鑳哥僵 缁樼敾 閽荤煶 鍒樹害鑿� 涓嬪崐韬� 涓濊 绉�鑳� 缇庡 鍐呰￥ 姹熷崡 濂囩煶 鍋ヨ韩 涓戒汉 璇辨儜 棣栭グ 鏃惰 闊╁浗 浣充汉 涓拌兏 鍙戝瀷 瀹濊礉 闆疯闃� 鑲岃偆 閴磋祻 鑳翠綋 鑹虫槦 鍗″湴浜� 宸у厠鍔� 鏄庢槦 瑁稿 鑹烘湳 棣欒壋 鑻忓窞 鐗涗粩 骞垮憡 鑼冩�濆摬 缇庡疂鑾� 鐝犲疂 姣斿熀灏� 鎵嬫ā 鍚嶆ā 缇庨 鍥惧綍 娉宠。 鍘嗗彶 閲戦摱 鍏斿コ閮� 鍒舵湇 鐭 鐝嶅搧 閫忔槑 涔虫埧 鎴村畨濞� 缇庤噣 鍐呰￥ 鐢峰＋ 闂烘埧 鐩村彂 楗板搧 鍚嶈〃 缇庤冻 涓嬪崐韬� 濠氱罕 濂冲挨 鏋楀織鐜� 褰╃エ 楂樿窡 鐦﹁韩 姘存櫠 鍐欑湡 鍐呰。 鎯呰叮 濡╁獨 鏄ヨ 缇庡睍 福彩体彩开奖信息查询
您的位置：颜如玉网 > 写者部落文集：赵丽华的诗
写出好诗的人是什么样子？（赏读篇）
赵丽华

上一篇：〈恶童年〉妈的这次不能错 下一篇：

写出好诗的人是什么样子？
　　　　 
　　 ——好诗赏读（外国篇）
　　　　
　　赵丽华
　　　　
　　　　首先我要告诉你，我为什么要给这篇文章起这么一个名字。你反复读这个题目：《写出好诗的人是什么样子？》，你会觉得似曾相识。我必须坦然地告诉你，这是仿照波兰诗人亚·扎加耶夫斯基的一个非常著名的句子“懂得道理的人是什么样子？”而出的：
　　　　 懂得道理的人是什么样子？
　　　　 这种人系什么样的领带？
　　　　 他说起话来是否都是完整的句子？
　　　　 他是否穿得很破烂？
　　　　 他来自血的大海还是忘却的大海？
　　　　 ……
　　　　我一直强调，仿制是由于喜欢。但我必须如实告诉你我在仿制。这是我的性格。几年来，我看到那么多诗人在仿制，但是他们不告诉你，让你以为他们无意之中与大师的思路撞车了。比如“我来了/我进入/我征服”“我的父亲他没有死/他回来了”等等。我看到这类被反复引用无数遍或拙劣仿制无数遍的句子，生理上都会起反感，抑制不住地厌倦。我不知道我对现代诗还剩下多少好心情，读它们的时候还有多少快感和愉悦。
　　　　然而当我在电脑屏幕上敲上“写出好诗的人是什么样子？”这句话，我兴奋起来，一大群好诗人蜂拥而来。我拿不准先写谁更好。我怎么给他们排顺序哪？以某种奖励的顺序？以名气大小？这些都未必公允。还是按照好诗的顺序吧，而且是我个人的标准。所以你大可不必由于我个人的某种偏爱或偏见而指责我。你高兴的话与我一同去走进他们，你没有兴趣的话可掉头而去。
　　　　
　　　　
　　　　玛格丽特·阿特伍德
　　　　
　　　　 玛格丽特·阿特伍德（1939——），加拿大卓有才华的女诗人及批评家。以其特有的细腻及敏锐显示了对人类深刻的洞察能力。出版诗集《圆圈游戏》、《那个国家的动物》、《地下铁路的手续》、《强权政治》、《你是快乐的》、《真实的故事》等。在国内外多次获奖。
　　　　
　　　　（赏读篇）你开始
　　　　 
　　 沈睿 译
　　　　
　　 你以这种方式开始：
　　　　这是你的手，
　　　　这是你的眼睛，
　　　　这是一条鱼，蓝粼粼的而又光滑
　　　　在纸上，几乎是一只眼睛的形状。
　　　　这是你的嘴，这是一个o 
　　　　或是一轮月亮，无论哪一种
　　　　你所喜欢的。这是黄色。
　　　　
　　　　窗户的外面
　　　　是雨，绿色的
　　　　因为是夏天，更远处
　　　　是树林然后是整个世界。
　　　　它是圆的而且仅有
　　　　这九只蜡笔的颜色。
　　　　
　　　　这是世界，更为丰富
　　　　并且比我说的更难以理解。
　　　　你以这样的方式涂抹是对的
　　　　用红色然后用桔黄色：世界在燃烧。
　　　　
　　　　你曾经学过这些字
　　　　你将要学比你能够学的更多的字。
　　　　手这个字在你的手掌上飘动
　　　　像一小块云在湖的上空。
　　　　手这个字抛锚
　　　　而你的手抵及桌子，
　　　　你的手是一块温暖的石头
　　　　在两个字之间我握住它。
　　　　
　　　　这是你的手，这是我的手，这是世界，
　　　　它是圆的但不平坦比起我们能看到的
　　　　也没有更多的色泽
　　　　
　　　　它开始了，它有个结束，
　　　　这是你将要归来的
　　　　所在，这是你的手。
　　　　
　　　　 玛格丽特写了好多好诗。比如“杀死你不能拯救的/把你所不能吃的扔掉/把你所不能扔掉的埋葬//把你不能埋葬的送掉/而你不能送掉的你必须随身带上/它永远比你想象的要沉重。”这样人所共知的好诗。没有这样流传于世的好句子的诗人不能算是好诗人。一个人写了一辈子诗，没有一个句子被人记住，这是很可悲的。他（她）也不能称得上是一个合格或称职的诗人。更谈不上是一个好诗人。写出好诗的人是什么样子？写出好诗的人通体都是亮的。发着光。这种光芒越过时间和空间照耀过来，直接击中了我们。
　　　　 我看到她写《你开始》，于是一切开始了。她在那里画画，在纸上，画布上，想象中或者在爱人的身体上。我为什么想象有可能是在身体上是由于我对玛格丽特的了解。她有一段有关女性身体的著名描述：
　　　　 它在远处的黑暗中闪着光，那是个完整而成熟的景象，像只大瓜，像只苹果，像恶劣的色情小说中对乳房的隐喻。它闪亮得像一个气球，像一个雾气迷蒙的正午，像一轮湿漉漉的月亮，在它的光卵中闪耀。
　　　　 抓住它。把它放入西葫芦里，放入一座高塔里，放入一个化合物里，放入一间卧室里……快啊，把它身上栓一条皮带，一把锁，一把锁链，一些疼痛，让它老实下来，这样它就再也不能从你这儿跑开。
　　　　
　　　　这个开始的过程细腻而缓慢，一点点开始，她不是一个急躁毛草的女人。她沉稳而又细心。她首先从一只手开始。手是我们肉体上最敏感的器官之一。它能够去触摸，去给予，去要。招一招手让你来，摆一摆手让你去。它能创造这个世界，也能改造这个世界，还能 ** 和毁灭这个世界。人类之初的时候，我们的先祖站了起来，他（她）用两个前肢去够树上的果子，从此把爪子变成了手，把动物变成了人。手真的是很神奇，它能够给我们抚慰，扶持，辅助甚至于推动，它也能够拽住我们，阻碍、阻挡、阻隔、阻截、阻拦、阻挠我们。它能够让我们死去，也能让我们活过来。
　　　　 一首好诗就这样开始了。手之后，是你的眼睛。是一条鱼的形状，蓝粼粼而又光滑。你的嘴是一个o,或是一轮月亮，无论哪一种，都是你所喜欢的。好诗中永远有不想说出或欲言又止的东西。我们的想象力在无限地加深着这首诗。带着更多美的甚至于暧昧的联想。我们怎么会喜欢那些一目了然的引不起任何联想的东西？那些表皮的水面的东西，不论是诗，抑或是人？
　　　　之后玛格丽特告诉我们窗外是夏天，而且还下着雨。下着雨的世界是苍茫的，我们喜欢这种苍茫。在这种苍茫之中我们是雨抑或是苍茫的中心。这种苍茫之中我们是相对自由的或封闭的。但玛格丽特笔尖一动，打破了这种封闭；“远处是树林然后是整个世界。”一句话让我们的视野开阔起来。“远处是树林然后是整个世界”，我愿意把这句话重复一百遍。我把它列为像“飞鸟没何处/青山空对人”或“凉风吹夜雨/萧瑟动寒林”一样的名句。一般的心胸和境界的人是造不出这样的句子来的。
　　　　接着她又告诉我们这样一个真理，一个最朴素的真理。我一向以为真理都是朴素的，不造作的。她说我们窗外的世界是圆的，而且有九只蜡笔的颜色。这是一个最简单的常识。常识是美的。常识的美在日常生活中是经常要被忽略的。真的,我们太习惯说这个世界是美好的，或丑陋的，或坎坷的，或陡峭的，或清醒的，或麻木的……我们都忘了，它原来仅仅是圆的。我们太习惯于强加给我们面前的事物太多的比喻，让读诗的人觉得疲累。玛格丽特帮我们把这些比喻拿掉了，让我们看到了世界的本初之美。
　　　　但同时她又告诉我们这个世界要比她说出的更难于理解。真的，我们永远都不知道都不了解这个世界上发生的许多事情。她说这样涂抹是对的，用红色然后用桔黄色。因为世界在燃烧。燃烧的世界是一个充满欲望与激情的世界。而没有激情的世界必定是冷寂的，没有生命的，如50亿年前的地球……一个毫无激情的人在我们身边的人流中穿行，他平静，淡漠，超然，永远不激动，永远不沮丧，永远不去爱与恨，他活着还有什么意义呢？他可有可无，没有参与意识，失去了存在感……他是虚无的，或者他从来没有活过。
　　　　为了前后呼应，或者是为了强调，玛格丽特再次说到手：“手这个字在你的手掌上飘动/像一小块云在湖的上空”这样不经意中展示出来的美让我由衷地惊异和赞叹！我曾在飞机上看过一小块云在湖的上空飘动的那种美，也曾写过“云团轻轻飞走/湖泊像一面镜子被显露出来”这样的句子。而玛格丽特就是这样把最美的想象最美的比喻赋予了手。“你的手是一块温暖的石头/在两个字之间我握住它”这样带着体温的句子是可感可触的。世界是由两个相握的手构成的。用手开始的这个世界，用手结束？用手开始的爱情，用手开始的这首诗，这幅画，用手作终？
　　　　最后我想说，玛格丽特细腻，智慧，纷繁而多彩，甚至于有些诡秘。如果她来到我身边，但愿我一眼就能将她认出来。 
　　　　
　　　　
　　　　罗伯特·勃莱
　　　　
　　　　罗伯特·勃莱（1926——），美国六七十年代“新超现实主义”（又称“深意向诗派”）的主要推动者和代表人物。是美国当代诗坛成就最大也是最为重要的诗人之一。
　　　　
　　　　（赏读篇）反对英国人之诗
　　　　 
　　 王佐良译
　　　　
　　　　风穿树林而来，
　　　　像暮色里骑白马奔驰，
　　　　是为了国家打仗，打英国人。
　　　　
　　　　我不知道华盛顿是否听树的声音。
　　　　整个早晨我坐在深草里，
　　　　草长得能遮住我的眼睛。
　　　　我从树下抬头，听树叶里的风声。
　　　　突然我发现还有风
　　　　穿过深草而来。
　　　　
　　　　宫殿，油艇，静悄悄的白色建筑，
　　　　凉爽的房间里，大理石桌上有冷饮。
　　　　贫穷而听着风声也是好的。
　　　　
　　　　勃莱所说的打仗不是动刀动枪的那种。他一直为摆脱当时英国学院派的诗歌传统而努力。他对那些空洞的说教诗风非常反感。他通过引进拉美现代诗歌、欧洲超现实主义和中国古典诗而给美国诗歌注入了新的活力。
　　　　他所说的风当然是指一种清新的充满了生命活力的诗风。他凭着一个天才诗人的悟性与敏感首先捕捉到了。他不仅听到了来自树叶里的风声，他还听到了穿过深草而来的更低的风声，这当然是指那些来自细节、来自底层、来自水面之下的那些声音。这从他的另一首短诗《潜鸟的鸣叫》中更能深刻地表现出来：
　　　　 从远远的无遮的湖泊中心
　　　　 潜鸟的鸣叫升起来。
　　　　 那是拥有很少东西的人的呼喊。
　　　　他的笔直接关注到那些一无所有的人，但他没有表现出同情或者怜悯，他只是设身处地充满宽厚宽容地去理解，他感同身受地站在贫困者的立场说话，那些宫殿，油艇，静悄悄的白色建筑，凉爽的房间，大理石桌上摆着饮料，它们与普通人无关，这些属于贵族的东西曾经是号称贵族的诗人们经常写到的，然而它们如此虚妄而空泛，淡漠而冰凉，缺乏生活和生命的热度与蒸腾。一味的高高在上的诗歌是僵硬的，“贫穷而听着风声也是好的。”
　　　　这首诗整体反映了勃莱的一些创作上的观念，他总是力图返回到一个更为隐蔽也更为本真的生命世界中去，通过他的深层表达，以恢复人与自然的某种更本质的东西。象他的“如果我想起一匹马整夜不眠地徘徊于月光覆盖的短草之上/我就感到愉快，仿佛一艘海盗船犁过深色的花丛。”这样充满质感的句子在他的诗中比比皆是。
　　　　他曾创办了一个名为《五十年代》的杂志，后依次改为《六十年代》、《七十年代》、《八十年代》……成为这一流派作品的集中地。七十年代以来他每年出版一部诗集，保持了旺盛的创作活力。他定居于明尼苏达州的一个农场，评论家称他的诗为“奔流在中西部大平原下深部的、突然长出来的树干和鲜花。”
　　　　
　　　　
　　　　佩内洛普·夏特尔
　　　　
　　　　 佩内洛普·夏特尔（1947——），14岁开始写作，17岁发表第一篇小说。1980年发表诗集《果园中的小楼》。
　　　　
　　　　 （赏读篇）百叶窗
　　　　
　　　　太阳火辣辣地晒我。
　　　　我拉下百叶窗。
　　　　在下午的旧衣服里
　　　　我的皮表在打颤。
　　　　像某些植物
　　　　我害怕走来另一个更强的我
　　　　那个反影
　　　　会剥我的皮
　　　　直到被剥得一片片悬挂在那里
　　　　在毫不在乎的风中
　　　　百叶窗般砰砰地开闭
　　　　
　　　　一首诗，每个人都会有每个人不同的理解。尤其是这类充满隐喻与暗示的诗，它充满弹性，含蓄而丰富。马拉美说：“诗写出来原就是叫人一点一点地去猜想，这就是暗示……一点一点地把对象暗示出来，用于表现一种心灵状态。诗应当永远是个谜。”然而即便谜一样的诗也应该能够解读，尽管这样的解读有时是猜测性的甚至是模糊的。如果一首诗完全不能够理解，也没有传达给你任何感觉，那么我会认为这个作者有故弄玄虚之嫌。在现代诗中，这类作品不乏其例。
　　　　毫无疑义，这首诗中有一种令人屏息的性意味，尽管它是若隐若现的和若有若无的，那个“更强的我”，那个“反影”，无疑是她生活中至关重要的一个人物，或者说得更明确些是她所爱的人。劳伦斯说“ 性与美是一回事，就象火焰与火是一回事一样。”既然这样，诗有什么必要回避这种发自人性本能的、自然的和与生俱来的东西呢？罗洛·梅有一句话：“只有今天陈词滥调的性爱论充斥的世界，才会忽略性爱在人类经验中所具有的神秘深度。”我认为它切中了当今中国诗坛的一部分真实。
　　　　然而解读这个类型的诗，我仍然下笔踌躇。一怕自己悟性差，理解不到位或者有失偏颇，二怕在涉足那些禁忌之地时，偶尔会有伍尔芙一样的担心：
　　　　一旦我将笔端触到纸上，如果没有自己的思想，没有去表现自己认为是人类关系，道德及性的真谛那些东西，我就无法去评论哪怕是一部小说。而所有这些问题，按照那……的看法，不能由女人百无禁忌地和公开地进行阐释和回答。
　　　　伍尔芙还说到，这个女解读“必须妩媚可爱，必须能讨人欢心，必须——说得粗鲁些，说谎，如果她想成功的话。”我不妩媚，也不讨人欢心，更不想说谎，尤其是面对我认为的好诗的时候。当今好多写诗的在说慌，好多评诗的也在说谎，诗越来越变得空洞和空泛。现代诗成了道旁苦李，无人采摘，跟这种由来已久的空洞和空泛有直接关系。所以我觉得有必要让作者和评者都更直接一些，更本真一些，打破那些重重禁忌，真正写出和诠释出那些真正反映事物真谛的和本质的东西，否则单纯靠夸夸其谈、虚张声势、拉帮结伙、啸聚山林……来获得徒有虚名的成功又有什么快乐可言呢。
　　　　
　　　　
　　　　希姆博尔斯卡
　　　　
　　　　 希姆博尔斯卡（1923——），当代波兰著名女诗人。出版过《我们为此而活着》等九部诗集。此外还写过大量书评。1996年荣获诺贝尔文学奖。
　　　　
　　　　 （赏读篇）在赫拉克利特河里
　　　　 
　　 林洪亮译
　　　　
　　　　在赫拉克利特河里，
　　　　一条鱼捕到另一条鱼，
　　　　一条鱼用尖鱼去切碎另一条鱼，
　　　　一条鱼在造一条鱼
　　　　一条鱼住在一条鱼里面，
　　　　一条鱼从一条被包围的鱼那里逃脱。
　　　　
　　　　在赫拉克利特河里，
　　　　一条鱼爱上一条鱼，
　　　　你的眼睛——他说——像天上的鱼炯炯有光，
　　　　我愿与你一起游向共同的海洋，
　　　　啊，你这鱼群中的姝丽。
　　　　
　　　　在赫拉克利特河里，
　　　　一条鱼构想出高于一切鱼类的鱼，
　　　　一条鱼向一条鱼跪拜，
　　　　一条鱼向一条鱼唱歌，
　　　　一条鱼向一条鱼祈求， 
　　　　为了游得更轻松。
　　　　
　　　　在赫拉克利特河里，
　　　　我是一条单独的鱼，一条独特的鱼，
　　　　（但却不是木头鱼、石头鱼）。
　　　　我在单独的瞬间里描写小鱼，
　　　　就像银光闪闪的鱼鳞那样短促，
　　　　也许是黑暗在羞怯中闪烁？
　　　　
　　　　 我们可以这样理解，赫拉克利特河可以是我们这个世界上任何一条河，不论它在非洲或亚洲还是拉丁美洲都无关紧要，它仅仅是诗人随手拿过来用以表达她想表达的东西的一件载体而已。在这条河里，有以各种不同方式生存着的鱼，它们同是鱼类，生活状态却如此不同。有的在捕另一条鱼，有的在切碎另一条鱼，有的在造另一条鱼，有的竟然住在另一条鱼的里面，有的从一条被包围的鱼那里逃了出来。
　　　　 这些都不难理解，重要的是我们想了解希姆博尔斯卡怎么往下写。鱼们的基本的生存状态我们了解了，往下诗人怎么展开这首诗呢？在第二段里诗人告诉我们一条鱼爱上了一条鱼，这不奇怪，有生命的地方就有爱情。我们想知道鱼怎么表白自己的爱情，一条鱼对另一条鱼说：“你的眼睛像天上的鱼炯炯有光”，这就如同我们赞美身边的女人，说她像天上的仙女一样。因为爱情她就不再是一个普通女人了。一个男人爱上了一个女人，这种爱就会无限地提升着这个女人，在爱她的人的眼里，她光彩夺目，通体都是亮的。“我愿与你一起游向共同的海洋”这句鱼们用来表白爱情的语言颇有点像我们人类经常用到的类似于“我愿与你永结同心，白头偕老”一类的句子，又普遍，又动听。在爱中你可以无限地重复它，它永远不过时，永远不厌倦。“啊，你这鱼群中的姝丽。”这是一条什么鱼啊，竟得到了如此的赞美！是一条窈窕的鳗鲡，还是灵巧的鲱鱼？抑或是青鱼、草鱼、鲢鱼、鳙鱼？
　　　　 在赫拉克利特河里，还有一条鱼在构想高于一切鱼类的鱼，还有的鱼在跪拜，在唱歌，在祈求，只是“为了游得更轻松”。而在这一切之中，女诗人说自己是一条单独的鱼，独特的鱼，她在单独的瞬间描写小鱼，这个瞬间尽管像鱼鳞那样短促，但是她捕捉到了，尽管她或许有某种暗中的羞怯。
　　　　 希姆博尔斯卡用她幽默的、诙谐的、轻松的诗歌语言写出了我们人类的生存状态，并且用写鱼的形式，这样表达起来更显生动和传神。人和动物之间这些适度的距离感也能使诗人的笔锋更加游刃有余和挥洒自如。通过这首诗也能基本反映出她的一些创作理念：“看似单纯的问题其实最富有意义。”
　　　　 希姆博尔斯卡的语言功力是出类拔萃的。这在另一首诗中反映的更加突出：
　　　　 当我说出“未来”一词，
　　　　 第一个音节已成过去。
　　　　
　　　　 当我说出“寂静”一词，
　　　　 我就立刻打破了这种寂静。
　　　　 
　　　　 当我说出“乌有”一词，
　　　　 我就在创造一种无中生有。
　　　　
　　　　我一向认为，对诗语言的技艺追求是每一个诗人的最起码的职业道德。那些执意反技巧的人要么是过于蠢笨，要么是别有用心。但这里我说的技巧是这类驾轻就熟的、甚至没有技巧痕迹的技巧。它们是自然的和自如的，不是造作的和矫情的 。吕约有一句话我记忆犹新：“技艺是所有行业的良知，形式是所有创造物的最高自尊心。向所有行业的苛刻的、傲慢的形式主义者致敬！”那么我在此最想说的当然是：
　　　　让我们首先向希姆博尔斯卡致敬吧，用我们一颗诗人的真诚的和真挚的,敏感的和敏锐的心灵！ 
　　
【 回页顶】 ■版权声明 来源：互联网  点击：14274  时间：2006-1-7 
读者评论 回应 点击 作者 日期
  不理解别人的理解 0 12 无名氏 2008-6-12 
  难断自我 0 65 无名氏 2007-10-28 
  绝对保证 0 92 无名氏 2007-8-19 
  优秀的诗人！优秀的评论家！ 0 122 狒狒 2007-6-11 
  拜读了你的文字，也拜读了这些好诗人的诗，激动！致谢 0 211 离原 2006-10-18 
  打印机耗材-宏福耗材 0 203 宏福耗材 2006-9-27 
  不伦不类 0 215 不伦不类 2006-9-22 
  有意思的文字 0 218 探花 2006-7-19 
  你的文字有褪尽铅华之象 0 309 钟硕 2006-1-22 
颜如玉系列网站·民间文化网
作者相关文章更多>>
写者部落一周文章排行更多>>