| 您的位置：颜如玉网 > 镜花缘 > 诗歌吧
|
|
|
|
| 史蒂文斯(Wallace Stevens)诗选 |
| 佚名 |
|
|
|
史蒂文斯 (1879-1955），主要诗集有《关于秩序的思想》、《带蓝色吉他的人及其他》等。
俄国的一盘桃子 生命和心灵的碎片 十三种看乌鸫的方式 雪人 绝对存在 黑色的统治 星期天早晨 坛子轶闻 弹蓝色吉他的人（节选） 论现代诗歌 宣言的隐喻 词语造成的人 内心情人的最后独白 一个特例的过程 一个在它自己的生命中沉睡的孩子 两封信 现实是最高想象力的一个活动 橡树林下的单人牌戏 当地对象 明朗的一日没有回忆 七月高山 一部神话能反映它的领地 一个熟睡的老人 爱尔兰的莫赫悬崖 对事物的朴素认识 一首诗替代了一座高山的位置 望过原野看鸟群飞起 沉思中的世界 一种平静的正常生活 内心情人的终场独白 作为征象的诗 摆在桌面上的行星 康涅狄格的万河之河 不是关于事物的理念而是事物本身 大键琴上的彼得·昆 齐维斯特的秩序观念
--------------------------------------------------------------------------------
俄国的一盘桃子
我用整个身体品尝这些桃子，
我触摸它们，闻着它们。是谁在说话？
我吸收桃子，就像安捷涅夫
吸收安鲁。我像恋人般望着桃子
像年轻的恋人望着春天的花蕾，
像黝黑的西班牙人弹着吉它。
是谁在说话？肯定是我，
那只野兽，那个俄国人，那个流放者，
教堂里的钟为我们敲响
在心中。红嫩的桃子
又圆又大，还有一层茸毛，
盈满蜜汁，桃皮柔软，
桃子盈满了我的村庄的色彩，盈满
晴朗的天气，夏天，露水，和平的色彩。
桃子所在的房间静悄悄的。
窗子敞开。阳光
洒满窗帘。甚至窗帘轻盈地飘动，
也惊扰我。我不知道
这种残忍会把一个自我
从另一个自我上摘下，像摘下这桃子。
--------------------------------------------------------------------------------
生命和心灵的碎片
几乎没有什么亲密温暖的事物。
仿佛我们从未作过儿童。
我们坐在屋里，在月光中，
仿佛从未年轻过，这是真的。
我们不应醒来。梦中
一个亮红色的女人将起身，
站在紫色金辉里，梳理长发。
她会沉思地说出一行诗句。
她认为我们不太会唱歌。
另外，天空这么蓝，事物会自己
为她唱歌。她倾听着
感到她的色彩是一种冥想，
最最快乐，但仍不如从前快乐。
留在这里，诉说熟悉的事情。
--------------------------------------------------------------------------------
十三种看乌鸫的方式
1
二十座覆盖着雪的山岭之间
唯一移动的
是乌鸫的眼睛。
2
我有三颗心，
就像一棵树上
停着三只乌鸫。
3
乌鸫在秋风中盘旋，
它是哑剧中不起眼的角色。
4
一个男人和一个女人
是一。
一个男人和一个女人和一只乌鸫
是一。
5
我不知道更喜欢哪个，
歌唱的美
或者暗示的美，
鸣叫时的乌鸫
或者鸣叫之后。
6
小冰柱在长长的窗户上
画满了野性的图案。
乌鸫的影子
在它们之间穿梭。
情绪
在影子里找到了
无法破解的原因。
7
瘦削的哈丹男人，
为什么你们只能想象金色的鸟？
难道你们没看见乌鸫
怎样绕着你们周围女人的脚
行走？
8
我知道高贵的音调
以及明晰的、注定的节奏；
但我也知道
乌鸫与我知道的
有关。 |
|
|
|
|
【 回页顶】 ■版权声明 |
感谢网友 kochyri 提供 来源：互联网 点击：1019 时间：2008-7-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
