镜花缘
颜如玉网 | 化妆品 | 内衣 | 时装 | 珠宝 | 文学 | 部落 | 博客 | 美食 | 美图 | 彩票 | 搜索 | 新闻 | IT | 书签 | 论坛 | 网摘 | 合作
广告 | 女人 | 专家预测 【收藏此页到:人人网摘 耳饰 汤加丽 维纳斯 男模 古董 摄影 瘦身 巩俐 春装 雷诺阿 诱惑 项链 珠光 名画 宝贝 山水画 牛仔 服饰 美容 学生 手镯 内裤 胸衣 巧克力 妆容 派对 小姐 金银 佳人 生活 精彩 妩媚 宝石 水晶 琉璃 刘亦菲 画集 邮票 铂金 黄金 胡兵 兔女郎 和服 首饰 饰品 历史 吊坠 端砚 发型 林墉 裸妆 关山月 图册 写意 薄丝 塑身 美食 速写 魅力 透明 玛瑙 下半身 潮宏基 丰子恺 女士 手饰 达利 玉器 人体 艳星 幻觉 发饰 大师 空姐 国画 丰胸 网袜 玉石 广告 带饰 艳舞 壁纸 佛教 男人帮 女尤 卡地亚 另类 巨乳 胴体 胸饰 泳衣 钯金 秀胸 靓女 女子 制服 护士 莫奈 化石 壁画 情人 版画 睡衣 白金 照相 颜如玉 比基尼 丽人 古籍 欲望 石涛 名牌 长腿 香水 头饰 海报 婚纱 美丽 内衣 戒指 项饰 作品 珊瑚 图典 钟表 美足 字画 民间 周生生 淑女 彩票 名家 情侣 时装 谢楚余 风情 高跟 矿物 短裙 曲线 戴安娜 希尔顿 书法 绘画 世界遗产 白玉 明星 男士 腿模 宣纸 星座 照片 梵高 直发 漂亮 林志玲 梦露 性文化 乳房 新潮 眼镜 雀斑 护身符 手链 美宝莲 时尚 丰子恺 写真 海外 彩绘 奇石 贝壳 陆严少 春天 范思哲 六福 柔术 熟女 健身 岭南画派 女孩 颐和园 黑丝 珠宝 蕾丝 矿石 钢管 情趣 图说 年画 奢华 珍珠 陶瓷 健康 木雕 江南 性感 红色 钻石 仿真 图库 鉴赏 琥珀 钱币 周大福 红叶 美体 绘画 打火机 珍品 摆件 河莉秀 张大千 眼睛 洗澡 闺房 人造 国宝 银饰 田丽 美臀 视觉 写实 周海媚 油画 配饰 嫁衣 手模 植物 玉女 民俗 热裤 香艳 水果 时装秀 陆俨少 安莉芳 翡翠 中国结 胸罩 雕塑 印象派 港姐 图录 肌肤 拙政园 月历 女人 美展 裸露 mm 古迹 杨培江 高劍父 工艺品 艺术 浮世绘 化妆品 美女 隆胸 乳沟 迪奥 结婚 钱松喦 礼品 春色 白银 丝袜 苏州 新娘 创意 壁画 藏饰 文胸 名模 赤裸 精华 美发 福彩体彩开奖信息查询
您的位置:颜如玉网 > 镜花缘 > 散文轩
馎饦误读
李开周

上一篇:馉饳细节 下一篇:麦饭意象

在宋朝,大伙管所有的面食都叫饼,炉子里烤熟的叫烧饼,笼屉里蒸熟的叫炊饼,水锅里煮熟的叫汤饼。这一点,众所周知,自不待言。

在宋朝,汴梁城里汤饼店,卖羊皮面,卖三鲜面,卖烂肉面,卖笋泼面,卖药棋面,卖鸡丝面。这些面,有的是面条,有的是面片,面条过水,面片浇汁,过水的爽口,浇汁的浓鲜,哧溜溜,来一碗,又挡饥,又解馋。这一点,众所周知,自不待言。

在宋朝,汤饼店里还卖馎饦。假设您回到宋朝,路过一家汤饼店,那店门口支好了大锅,锅里高汤翻着花儿,旁边案子上放着一坨面,油渍麻花的伙计见您走过,赶忙拉住了:客官,荞麦面馎饦,好吃不贵!这一点,也是众所周知,自不待言。

有一点却未必众所周知,那就是馎饦属于什么吃食的问题。字典里解释道:馎饦,古代一种水煮的面食。说了等于没说,不是水煮的面食,能在汤饼店里卖吗?再者说,水煮的面食多达千种,清汤挂面是水煮,清汤水饺是水煮,清汤馄饨是水煮,拨面鱼儿是水煮,荞面饸饹也是水煮,馎饦究竟是它们中的哪一种呢?

考古界以及社会生活史研究领域的学者对馎饦多有论述,比较权威的说法,一种以中国社科院考古研究所王仁湘先生为代表,认为馎饦是面条的古称,见王仁湘《面条的年龄》(原载《中国文化遗产》2006年第1期): 

面条在东汉称之为煮饼,魏晋则有汤饼之名,南北朝谓之水引或馎饦,唐宋有冷淘和不托。

另一种以中国宋史研究会会长王曾瑜先生为代表,认为馎饦是面片汤,见王曾瑜《宋代饮食》(原载《宋辽西夏金社会生活史》第二章41页):

汤饼即面片汤,在向面条演变的过程中,又名索饼和馎饦。

这两种说法都经不起检验。

宋人黄朝英早就对前朝以及宋代的面食做过总结和分类,他说,“凡以面为食具者皆谓之饼,故火烧而食者呼为烧饼,水瀹而食者呼为汤饼,笼蒸而食者呼为蒸饼。”(黄朝英《靖康缃素杂记》)为避宋仁宗赵祯的讳,“蒸饼”又称“炊饼”,《水浒》中武大郎卖的即是。

很明显,汤饼是个类概念,但凡水煮的面食,像王仁湘先生提到的面条、水引、馎饦、冷淘等等,且不管它们是不是同一食物的不同叫法,统统栖身于汤饼的屋檐之下,拿它们与汤饼相提并论且混为一谈,自然是逻辑上的混乱。王曾瑜先生说“汤饼即面片汤”,在逻辑形式上跟王仁湘犯的是同一个错误——让子概念篡了类概念的权。

当然,越是众口相传耳熟能详的东西,越容易在概念上模糊不清,作为家常饭之一,汤饼与其旗下诸多面食的逻辑关系,在古人心中也是一团乱麻。比如说,同是宋朝人,欧阳修就不像黄朝英那样把汤饼分得清汤水利,他稀里糊涂地说:“汤饼,唐人谓之不托,今俗谓之馎饦矣。”(欧阳修《归田录》)口气和说法与王仁湘、王曾瑜两位先生毫无二致。连几百年前的当事人都分不清,再计较现代人的错误就有些不厚道了。

那么抛开汤饼,只说馎饦。

王仁湘说,南北朝时期管面条叫馎饦。翻开南北朝时贾思勰的记录,那时果然有馎饦,却是这么做的:

挼如大指许,二寸一断,著水盆中浸,宜以手向盆旁挼使极薄,皆急火逐沸熟煮,非直光白可爱,亦自滑美殊常。(贾思勰《齐民要术》)

“挼”字读“若”,是按、搓的意思。贾思勰或者贾氏夫人和好了一坨面,烧开了一锅水,人站在锅边,面放在身前,身前还有半盆水。他或者她,凝视着骨都都作响的水锅,右手按住那坨面,左手从面坨上啪的拽下一把面团来,两手紧搓,面团渐渐延展,变成了指头粗的面条,然后掐条成段,二指一断,每掐一节,在水盆里浸一下,放盆沿上,食指按牢,大拇指使劲,由近及远这么一搓,出来个两头翘中间凹的柳叶舟,扑的撂锅里,再掐再搓……

可以想象得到,以这种方式加工出来的食品,既不是面片,也不是面条。
123页 下一页
回页顶 ■版权声明 感谢网友 kk 提供  来源:互联网  点击:838  时间:2007-11-15 
颜如玉系列网站·民间文化网
推荐文章更多>>
散文轩半年文章排行更多>>